1. Objeto y ámbito de aplicación

La presente Política de Uso y Acreditación de Fotografías (en adelante, la "Política") regula los términos y condiciones bajo los cuales los usuarios del sitio web www.archivonegro.org (en adelante, el "Archivo") pueden acceder, visualizar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente o transformar las fotografías disponibles en el mismo. El acceso al Archivo y la utilización de las imágenes allí contenidas implican la aceptación plena y sin reservas de las disposiciones aquí establecidas, así como de la normativa de propiedad intelectual aplicable, en particular la Ley Núm. 55-2012 de Derechos Morales de Autor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Ley federal de Derechos de Autor de los Estados Unidos (Copyright Act, 17 U.S.C.), el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, y demás tratados internacionales suscritos en la materia.

La Política está dirigida al público general que accede al Archivo, incluyendo, sin limitación, investigadores, académicos, medios de comunicación, instituciones educativas, entidades culturales y usuarios particulares.

‍

2. Clasificación del contenido fotográfico

El contenido fotográfico alojado en el Archivo se clasifica en tres categorías, cada una sujeta a un régimen específico de propiedad intelectual:

Categoría A — Imágenes licenciadas a través de Getty Images. Comprende aquellas fotografías cuyos derechos patrimoniales pertenecen a terceros y cuya licencia de uso ha sido adquirida por el Archivo mediante acuerdo con Getty Images, Inc. El Archivo no ostenta la titularidad originaria de estas imágenes y su uso por los usuarios finales se encuentra sujeto, adicionalmente, a los términos y condiciones de licencia establecidos por Getty Images, disponibles en su sitio web oficial.

Categoría B — Fotografías propias del Archivo. Comprende aquellas fotografías respecto de las cuales el Archivo ostenta la titularidad originaria de los derechos de autor, ya sea por creación directa, por cesión expresa de su autor, o por adquisición documentada de los derechos patrimoniales. El Archivo conserva en todo caso el deber de reconocer los derechos morales del autor cuando éste sea persona distinta del titular patrimonial.

Salvo indicación expresa en contrario junto a cada imagen, las fotografías de la Categoría B se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución–NoComercial–SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), cuyo texto íntegro se encuentra disponible en https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es. Dicha licencia permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre que: (i) se atribuya adecuadamente la obra conforme a la sección 4 de esta Política (Atribución); (ii) no se utilice el material con fines comerciales (NoComercial); y (iii) no se distribuya material modificado, remezclado, transformado ni se creen obras derivadas a partir de la fotografía (SinDerivadas). El Archivo se reserva el derecho de excluir determinadas fotografías de este régimen general cuando concurran razones de protección de derechos morales, derechos de imagen de terceros, sensibilidad del contenido u obligaciones contractuales preexistentes, en cuyo caso la imagen se identificará con la leyenda "Todos los derechos reservados" o con la licencia particular que corresponda.

Categoría C — Imágenes licenciadas por terceras partes distintas a Getty Images. Comprende aquellas fotografías cuyos derechos patrimoniales pertenecen a terceros (fotógrafos independientes, agencias, instituciones culturales, coleccionistas privados u otros titulares) y cuyo uso por el Archivo se ampara en acuerdos individuales de licencia. Los términos particulares de cada licencia pueden imponer restricciones adicionales a las previstas en esta Política, las cuales se indicarán, cuando corresponda, en el pie de foto o en la ficha técnica de la imagen.

Cada fotografía disponible en el Archivo aparecerá identificada con un distintivo o metadato que señalará a qué categoría pertenece, a fin de facilitar al usuario la determinación del régimen aplicable.

‍

3. Condiciones de uso permitido y prohibido

Las condiciones de uso varían según la categoría de la imagen, conforme se detalla a continuación.

3.1. Imágenes de la Categoría A (Getty Images). Los usuarios no podrán descargar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente, transformar ni utilizar comercialmente estas imágenes sin obtener directamente de Getty Images la licencia correspondiente. El Archivo únicamente pone a disposición del usuario la visualización de estas imágenes en el entorno del sitio web, con fines de consulta y divulgación. Cualquier uso editorial, comercial, publicitario, educativo o personal que exceda la mera visualización deberá gestionarse a través de Getty Images, conforme a sus políticas.

3.2. Fotografías de la Categoría B (titularidad del Archivo). Estas fotografías se ponen a disposición del público bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 conforme a lo previsto en la sección 2, salvo que se indique expresamente otro régimen junto a la imagen. En consecuencia, se permiten, sin necesidad de autorización previa expresa y siempre que se cumplan los requisitos de acreditación previstos en la sección 4, los siguientes usos: (i) la consulta y visualización de la imagen; (ii) su descarga para uso personal, educativo, académico, investigativo o informativo de carácter no comercial; y (iii) su copia y redistribución íntegra, sin alteraciones, en cualquier medio o formato, con fines no comerciales. Quedan expresamente prohibidos, sin autorización escrita del Archivo: (a) cualquier uso comercial de la imagen; (b) la modificación, recorte, manipulación, remezcla o creación de obras derivadas a partir de la fotografía; y (c) la supresión o alteración de los créditos y avisos de derechos de autor.

3.3. Imágenes de la Categoría C (licenciadas por terceros distintos de Getty). El uso de estas imágenes se regirá, en primer término, por los términos particulares de la licencia otorgada al Archivo por el titular correspondiente, los cuales serán indicados junto a la imagen. En defecto de indicación específica, se aplicarán por defecto las restricciones más estrictas, debiendo el usuario abstenerse de cualquier uso distinto a la mera visualización y solicitar autorización expresa conforme al procedimiento previsto en la sección 5.

‍

4. Requisitos de acreditación y atribución

Todo uso autorizado de las fotografías del Archivo deberá ir acompañado del crédito fotográfico correspondiente, en formato visible, legible y adyacente a la imagen, conforme a los siguientes modelos:

• Categoría A (Getty Images): "© [Nombre del autor] / Getty Images. Cortesía de Archivo Negro (www.archivonegro.org)." Deberá además respetarse cualquier exigencia adicional de atribución impuesta por Getty Images.
• Categoría B (titularidad del Archivo): "© Archivo Negro. [Nombre del autor, cuando conste]. Disponible en www.archivonegro.org. Licencia CC BY-NC-ND 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es".
• Categoría C (terceros distintos de Getty): "© [Nombre del titular / autor]. Licenciada a Archivo Negro. Disponible en www.archivonegro.org." Se respetarán, además, los requisitos particulares de atribución que imponga el titular de la imagen, los cuales podrán incluir la mención de la licencia aplicable, el año de creación o la institución depositaria.

En publicaciones impresas, el crédito se incluirá en el pie de foto o en la sección de créditos de la obra. En publicaciones digitales, el crédito deberá acompañar a la imagen o incluirse como metadato visible, evitando en todo caso su ocultamiento, eliminación o alteración.

‍

5. Procedimiento de solicitud de licencia o autorización

Los usuarios que deseen utilizar las fotografías del Archivo fuera de los usos expresamente permitidos en la sección 3 deberán dirigir una solicitud escrita al Archivo mediante los siguientes canales:

• Correo electrónico: [PENDIENTE: dirección de correo electrónico de contacto]
• Dirección postal: [PENDIENTE: domicilio del responsable del Archivo]
• Formulario de contacto: [PENDIENTE: enlace al formulario, en su caso]

La solicitud deberá contener, como mínimo: (i) identificación completa del solicitante (nombre, domicilio, datos de contacto y, en su caso, representación que ostenta); (ii) identificación precisa de la o las imágenes cuyo uso se solicita, con indicación de su referencia o localización en el Archivo; (iii) descripción detallada del uso previsto, incluyendo finalidad, soporte, territorio, duración, o alcance de difusión; y (iv) manifestación de aceptación de los términos y condiciones aplicables.

Tratándose de imágenes de la Categoría A, el Archivo redirigirá al solicitante al procedimiento establecido por Getty Images. Respecto de imágenes de la Categoría C, el Archivo podrá actuar como intermediario con el titular, o bien remitir al solicitante directamente a éste, según lo previsto en la licencia correspondiente. Las imágenes de la Categoría B serán licenciadas directamente por el Archivo, en los términos económicos y contractuales que en cada caso se establezcan.

El Archivo se reserva el derecho de denegar cualquier solicitud de licencia cuando el uso previsto resulte incompatible con esta Política, con los derechos morales del autor, con compromisos contractuales preexistentes o con los principios rectores del Archivo.

‍

6. Consecuencias del incumplimiento

La utilización de las fotografías del Archivo fuera de los supuestos autorizados, así como el incumplimiento de los requisitos de acreditación o de las condiciones particulares de licencia, constituirá una infracción a los derechos de propiedad intelectual de los respectivos titulares y dará lugar a las acciones civiles, penales y administrativas previstas en la normativa aplicable, incluyendo, sin limitación, la Ley federal de Derechos de Autor de los Estados Unidos (17 U.S.C. §§ 501 y ss.), la Ley Núm. 55-2012 de Derechos Morales de Autor de Puerto Rico, y los convenios internacionales de la materia.

Las consecuencias podrán incluir, entre otras: (i) el cese inmediato del uso no autorizado; (ii) la retirada de las imágenes y de las publicaciones que las contengan; (iii) la indemnización por los daños y perjuicios causados, comprendiendo el lucro cesante y el daño moral; (iv) el pago de las tarifas de licencia que hubieran correspondido, incrementadas con arreglo a los criterios jurisprudenciales aplicables; (v) la publicación de la sentencia condenatoria; y (vi) las sanciones penales derivadas, en su caso, de la comisión de delitos contra la propiedad intelectual.

El Archivo se reserva el derecho de emprender, por sí o a través de los titulares de los derechos, todas las acciones legales que correspondan en defensa de los derechos infringidos.

‍

7. Limitación de responsabilidad

El Archivo pone a disposición del público el contenido fotográfico con la debida diligencia en la verificación de la titularidad y de las licencias aplicables. No obstante, el Archivo no garantiza la exhaustividad, exactitud o actualidad permanente de la información relativa a la autoría, titularidad o licenciamiento de cada imagen, ni asume responsabilidad por reclamaciones derivadas del uso que los usuarios hagan de las fotografías fuera del marco autorizado por esta Política.

En particular, el Archivo no responderá: (i) por los usos que los usuarios finales realicen contraviniendo esta Política o la normativa aplicable; (ii) por las reclamaciones de terceros fundadas en el uso no autorizado de las imágenes por parte del usuario; (iii) por los daños derivados de la imposibilidad temporal de acceso al sitio web, o de errores técnicos en la visualización o descarga de las imágenes; ni (iv) por la eventual aparición, en las fotografías, de personas, marcas, obras o elementos cuya reproducción requiera autorizaciones adicionales (derechos de imagen, marcarios, u otros), cuya obtención corresponderá exclusivamente al usuario.

El usuario mantendrá indemne al Archivo, a sus directivos, empleados y colaboradores, frente a cualquier reclamación, demanda, sanción, gasto u honorario profesional (incluidos los de abogado) derivados del uso que aquél realice de las imágenes en contravención a la presente Política.

‍

8. Vigencia y modificación de la política

La presente Política entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación en el sitio web www.archivonegro.org y permanecerá vigente en tanto no sea sustituida o modificada por una versión posterior.

El Archivo se reserva el derecho de modificar, actualizar o complementar esta Política en cualquier momento, cuando así lo aconsejen razones legales, técnicas u operativas. Las modificaciones serán efectivas desde su publicación en el sitio web, recomendándose a los usuarios consultar periódicamente el texto vigente. El uso continuado del Archivo con posterioridad a la publicación de modificaciones implicará la aceptación de las mismas.

‍

9. Ley aplicable y jurisdicción

La presente Política se rige por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y, en lo aplicable, por la legislación federal de los Estados Unidos de América en materia de propiedad intelectual. Para la resolución de cualquier controversia derivada de la interpretación, aplicación o cumplimiento de esta Política, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con sede en [PENDIENTE: localidad correspondiente], con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

‍

10. Contacto

Para cualquier consulta, solicitud o comunicación relacionada con esta Política, el usuario podrá dirigirse a:

Archivo Negro
Responsable legal: [PENDIENTE: nombre y, en su caso, cargo]
Dirección postal: [PENDIENTE]
Correo electrónico: [PENDIENTE]
Teléfono: [PENDIENTE, opcional]

‍